En esta página se recogen todos mis libros de relatos publicados, incluidos los traducidos a otros idiomas.
¿Qué es un relato literario?
Personalmente, creo que el relato literario es un género devaluado y poco considerado. Yo, enfrento la redacción de los relatos de una forma muy similar a cuando escribo novela. En definitiva, se trata de contar una historia. En realidad, creo que cualquiera de mis relatos contienen una novela reducida, por tamaño, pero no por intensidad y desarrollo.
Lo primero que fue publicado de mis escritos fueron relatos. Lejanos tiempos rememoro ahora, cuando trabajaba en el periódico norteamericano La Visión de Georgia, algo de lo que ya he hablado en otras ocasiones. Escribía un relato semanal, entre otras muchas ‘cosas’, dos columnas de opinión y otros cinco o seis textos. Lo que fue un gozo se convirtió en un pequeño tormento dado que tenía que estrujarme las meninges a base de bien. Por suerte, muchos de esos relatos tuvieron buena acogida; y muchos de ellos están seleccionados en Retazos de un mundo INcoherente y Retazos de un mundo IMperfecto, que podéis encontrar a continuación y que, creo, tienen un título revelador. El resto los escribí cuando, de repente, se encendía esa lucecita esquiva; o ese susurro de las Musas… Espero que los disfrutéis al leerlos tanto como yo al escribirlos. Tened una cuenta algo que me han dicho los lectores que ya los han leído, incluso sus traductores… «Me encantan los finales sorprendentes».